Ni à vendre, ni à louer
Francja (Tytuł oryginalny)
Holidays by the Sea
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski)
Ni à vendre ni à louer
Belgia
Tengerre Franciák!
Węgry
Tengerre, franciák!
Węgry (alternatywna pisownia)
Nieme wakacje
Polska (tytuł główny)
Fim de Semana À Beira-Mar
Brazylia